La Val Resia
Il Comune di Resia comprende la Val Resia e la Valle di Uccea. Si trova nella parte nord orientale del Friuli Venezia Giulia. A est confina con la Repubblica di Slovenia, a nord con il Comune di Chiusaforte, a ovest con i Comuni di Resiutta e Venzone e a sud con il Comune di Lusevera.
La Val REsia è la valle principale con una lunghezza pari a 21 km ed una lunghezza fino a 3 km.
Le cime più alte che la circondano si trovano nel gruppo del Monte Canin a est (m. 2587) e nella catena dei Musi a su (m. 1866).
La valle, di origine glaciale, è attraversata dalle limpide acque del monte Canin che, arricchito dei numerosi affluenti, a Resiutta confluisce nel Fella.
La valle è suddivisa in cinque principali frazioni che sono, da ovest ad est, San Giorgio, Prato di Resia , Gniva, Oseacco e Stolvizza. Vi sono inoltre i villaggi di Poclanaz, Lipovaz, Crisacis, Gost, Lischiazze e Coritis. Nella valle adiacente, più a sud, Uccea.
The country
The Municipality of Resia comprises the Resia Valley and above Uccea Valley. It is located in the north-eastern region of Friuli Venezia Giulia. To the East it borders with the Republic of Slovenia, on the North by the municipality of Chiusaforte, on the West by the municipalities of Resiutta, Venzone and to the South with the municipality of Lusevera. The Resia Valley is the main Valley with a length of 21 km and a length of up to 3 km. The highest peaks that surround it are in the del Monte Canin Group East (2587 m) and in the chain of Musi (d. 1866). The Valley of glacial origin, is crossed by the clear waters of the mount Canin which, enriched by numerous tributaries, flows into the Fella to Resiutta. The Valley is divided into five major fractions which are, from West to East, San Giorgio, Resia, meadow, Oseacco and Stolvizza Gniva. There are also the villages of Poclanaz, Lipovaz, Crisacis, Lischiazze, Coritis and Gost.
In the adjacent Valley, further South, Uccea.
(Translation by Lara Micelli)
