Comune di Resia

Ogni via è indicata e confermata da segnavia, in tutti i punti nei quali possono emergere dei dubbi sulla giusta direzione del percorso.
Le tabelle indicano i punti di interesse e contengono informazioni sui luoghi, riportate in italiano e nella parlata locale.
Le tabelle in legno sono state realizzate da: Artekna di Moggio Udinese (UD).
Le tabelle illustrative sono state prodotte da Art&Grafica di Santa Maria la Longa (UD).
I lavori di posizionamento delle tabelle sono stati effettuati da: Delet Ukop s.c.a.r.l. di Resia (UD).
Le tabelle ed i relativi testi sono state progettate, pensate e scritte dalla Società cooperativa Utopie Concrete di Venzone e dallo studio Associato Cavagna-Cian di Trento in collaborazione con le Associazioni del territorio che hanno contribuito anche per le traduzioni nella parlata locale.

Each street is designated and confirmed to be marked, at all points in which doubts about may emerge right path direction. The tables indicate points of interest and contain information on places, in Italian and in the local parlance. Wooden tables were done by: Artekna of Moggio Udinese (UD). The illustrative tables were produced by Art & Graphics of Santa Maria la Longa (UD).
The work positioning of the tables were carried out by: Delet UKOP scarl Resia (UD).
The tables and the related texts have been designed, conceived and written by the Cooperative Society of Concrete Utopias Venzone and study Associate Cavagna-Cian of Trento in collaboration with the Association of the territory that also contributed to the translations in the local dialect.
(Translation by Lara Micelli)