Comune di Resia

Il Museo dell'arrotino, collocato in frazione Stolvizza, è una raccolta museale, fortemente voluta dal Comitato Associativo Monumento all'Arrotino dove sono esposti oggetti, attrezzi, fotografie e testi  che illustrano l'evoluzione di questo mestiere nel tempo. Custodisce le attrezzature utilizzate dagli arrotini  (Krösme - cassa di legno con mola a pedale trasportata sulla schiena e la bicicletta adattata e modificata al fine di agevolare gli spostamenti e permettere l'affilatura) nonchè una vasta raccolta di materiale fotografico.            

The Grinders’ Museum, located in the fraction of Stolvizza, is a museum collection, strongly wanted by the Comitato Associativo Monumento all'Arrotino (Associative Committee Grinders’ Monument) where are exhibited objects, tools, photographs and texts that illustrate the evolution of this job during the years. The museum contains the equipments used by the grinders  (Krösme – box made of wood with grinding wheel pedal carried on the back and the bike adapted and modified with the goal of facilitating the movements and allow the sharpening) and a big  collection of photographic material.
(Translation by Lara Micelli)