Le piazze
Luoghi che rappresentano in diversi modi la storia della valle, i suoi fenomeni naturali, la cultura e le tradizioni dei suoi abitanti.
Sono state individuate quattro piazze in luoghi che vanno raggiunti, conquistati, significativi perchè si trovano in quel determinato luogo ... e non altrove!
Le quattro piazze sono:
PIAZZA DEGLI ANTICHI GHIACCIAI a Sella Carnizza dove vive un episodio esemplare della storia morfologica della valle
PIAZZA DEGLI ALPEGGI a Provàlo dove si fa esperienza dei pascoli alpini creati dall'uomo e della pratica dell'alpeggio, secondo le consuetudini locali di un tempo
PIAZZA DEGLI STAVOLI a Stavoli Ruschis, insediamento temporaneo fortemente rappresentativo dell'architettura spontanea
PIAZZA DELLA MUSICA a Coritis, insediamento oggi temporaneo dove ancora si può trovare il silenzio, dove ancora si trova la musica di questi luoghi e quella tradizione degli uomini che li abitano.
The squares
They are places that are in many ways the history of the Valley, its natural phenomena, culture and traditions of its inhabitants. Four squares were identified as places to be reached and conquered because they lie in that special place ... and nowhere else!
The four squares are the following:
PIAZZA DEGLI ANTICHI GHIACCIAI in Sella Carnizza where live an exemplary episodes in the history of the morphological valley.
PIAZZA DEGLI ALPEGGI in Provàlo where you experience Alpine pasture created by humans and practice it, according to local customs of one time.
PIAZZA DEGLI STAVOLI Ruschis, temporary settlement strongly representative of spontaneous architecture.
PIAZZA DELLA MUSICA, settlement still temporary where one can find silence, where still one can find the music of these places and that tradition of men who inhabit them.
(Translation by Lara Micelli)
